武蔵野市、住民投票条例を阻止した住民運動